Pond, Wendy

Consists of recordings of the Niuafo'ou dialect made in Niuafo'ou, Tonga in 1967 and copied by Wendy Pond.

Consists of transcriptions and translations of recordings made by Wendy Pond and Garth Rogers in Niuatoputapu, Tonga during 1967-1971. Includes transcripts of recordings reported to have been accidentally erased shortly after transcribing.

Consists of transcriptions and translations of recordings made by Wendy Pond and Garth Rogers in Niuatoputapu, Tonga during 1967-1971. Includes copy of a manuscript by Sete Selui in Tongan and English.

Consists of transcripts of six fono held in Falehau, Niuatoputapu during March-August 1971. Includes notes by Wendy Pond.

Comprised of audio recordings made by Wendy Pond and Garth Rogers during their research in Tonga and New Zealand. Includes additional recordings made by Tupou Posesi Fanua and Sete Selui.

Consists of transcripts of recordings made by Wendy Pond and Garth Rogers during an interview with Sister Mary Euphemie in Auckland, New Zealand in 1975. Each item corresponds to Tape 30.

Recollections of Sister Mary Euphemie of her residence in Niuatoputapu, Tonga from 1926-1949. Recorded at St Ann's Convent in Herne Bay, Auckland, New Zealand from January-May 1975. Includes Parts 1 - 5.

Consists of songs composed by Kitione Mamata and sung by the group Malau 'o Vailahi; Niuafo'ou dialect examples; recordings from the Taumafakava of the Coronation of H M Tupou IV in Tongatapu, Tonga in 1967.

Consists of transcriptions and translations of recordings made by Wendy Pond and Garth Rogers in Tafahi, Tonga during 1967-1971.

Consists of interviews and performances recorded in 'Eua, Tonga by Wendy Pond and Tupou Uluave.