The Niuafo'ou people in 'Eua, 1970

File — crate: R043838664, Reel: 5000027016542

Identifier: AMPS 2022/68. Series 1. File 1/23

Staff Only

Scope and Contents

Consists of interviews and performances recorded in 'Eua, Tonga by Wendy Pond and Tupou Uluave.

Dates

1970

Creator

Pond, Wendy (Recordist, Person)
'Uluave, Tupou (Recordist, Person)

To request or comment

To request access to items in this collection, or to provide comment or corrections, please complete the following: Archive of Māori and Pacific Sound request form

Extent

From the Collection: 1.4 metres (Includes 47 open-reel tapes, 3 audio cassettes, 1 sound disc, 1 video, 1 box.)

Language of Materials

From the Collection: Tonga (Tonga Islands)

From the Collection: English

Additional Description

Physical Facet

5” Philips LP tape with case recorded at 1 7/8 ips

General

Original catalogue number: 15/023; Tape 23

Track listing

1. Account of Hohoko: Told by Moeaki Takai Angahā, 'Eua in January 1970.
2. Account of Hingoa matāpule: Told by Moeaki Takai Angahā, 'Eua in January 1970.
3. Account of Talanoa ki he vela 'a Niuafo'ou: Told by Moeaki Takai Angahā, 'Eua in January 1970.
4. Account of Fakahake 'o e eke 'i Niuafo'ou: Told by Moeaki Takai Angahā, 'Eua in January 1970.
5. 'Eke of the Niuafo'ou people in 'Eua: Recorded in Angahā, 'Eua during rehearsals for Tonga Independence Celebrations, January 1970.
6. Lakalaka, 'Malau 'o Vailahi': Ta'anga performed without haka by the lakalaka group during rehearsals for Tonga Independence Celebrations in 'Eua in January 1970. Composed by H M Sālote Tupou III in 1927 for her arrival at Niuafo'ou. Tō e folofola mei Mu'a.
7. Lakalaka, 'Ngahau Tā': Ta'anga performed without haka by the lakalaka group during rehearsals for Tonga Independence Celebrations in 'Eua in January 1970. Composed by H M Sālote Tupou III in 1927 for her departure from Niuafo'ou.
8. Account of Makamapuhia: Told by Peauafi in 'Eua in January 1970. Interview conducted by Tupou 'Uluave.
9. Account of Vaipuaka: Told by Peauafi in 'Eua in January 1970. Interview conducted by Tupou 'Uluave.
10. Account of Vaihū: Told by Peauafi in 'Eua in January 1970. Interview conducted by Tupou 'Uluave.
11. Account of Hohoko: Told by Kepu in 'Eua in January 1970. Interview conducted by Tupou 'Uluave.
12. Account of Māhina: Told by Kepu in 'Eua in January 1970. Interview conducted by Tupou 'Uluave.
13. Account of Tongamatamoana: Told by Kepu in 'Eua in January 1970. Interview conducted by Tupou 'Uluave.
14. Account: Told by Sione Laukau in 'Eua in January 1970. Interview conducted by Tupou 'Uluave.
15. Niuafo'ou dialect: Recorded in 'Eua in 1970. Interview conducted by Tupou 'Uluave.
16. Account of Tongamatamoana: Told by Sione Laukau in 'Eua in 1970. Interview conducted by Tupou 'Uluave.
17. Account of Seketo'a: Told by Kepu in 'Eua in 1970. Interview conducted by Tupou 'Uluave.
18. Account of Makamapuhia: Told by Kepu in 'Eua in 1970. Interview conducted by Tupou 'Uluave.
19. Account of Pō talanoa: Told by Kepu and kāinga in 'Eua in 1970. Interview conducted by Tupou 'Uluave.
20. Children's play, 'Namu mo e Tofua'a': Play enacted by children of Angahā Catholic Primary School in Angahā, 'Eua in 1970.
21. Children's play, 'Maliana mo Maletino': Play enacted by children of Angahā Catholic Primary School in Angahā, 'Eua in 1970.