Box 1
Contains 12 Results:
Niuatekevaka (Niuatoputapu Island), 1969 - 1971
Consists of transcriptions and translations of recordings made by Wendy Pond and Garth Rogers in Niuatoputapu, Tonga during 1967-1971. Includes transcripts of recordings reported to have been accidentally erased shortly after transcribing.
Niuatekevaka [Niuatoputapu Island]; Copy of 'Ko e ngaahi Fakamatala 'o Niuatoputapu / Accounts of Niuatoputapu' a book by Sete Selui, 1971
Consists of transcriptions and translations of recordings made by Wendy Pond and Garth Rogers in Niuatoputapu, Tonga during 1967-1971. Includes copy of a manuscript by Sete Selui in Tongan and English.
Niuatekevaka [Niuatoputapu Island]: Six fono of Falehau village, Niuatoputapu, 1971
Consists of transcripts of six fono held in Falehau, Niuatoputapu during March-August 1971. Includes notes by Wendy Pond.
Eke essays, 1983
Consists of essays related to Jennifer Shennan recordings of the eke dance, also known as vaka-eke and sōkē. Published in Faikava: A Tongan Literary Journal no. 10, 1983.
Tafahi Lau (Tafahi Island), 1969 - 1971
Consists of transcriptions and translations of recordings made by Wendy Pond and Garth Rogers in Tafahi, Tonga during 1967-1971.
Niuafo'ou records, 1967
Consists of photocopied excerpts from Garth Rogers (ed., 1986) 'The Fire Has Jumped: Eyewitness accounts of the eruption and evacuation of Niuafo'ou, Tonga.' Suva: University of the South Pacific.
Niuafo'ou and 'Eua, 1970
Consists of transcriptions and translations of recordings made by Wendy Pond and Garth Rogers in Niuafo'ou and 'Eua, Tonga during 1967-1971.
Tongan ta'anga: Tonga Independence Celebrations concert programme; items composed by H M Sālote Tupou III and Lord Ve'ehala, 1970
Consists of transcriptions and translations of recordings made by Wendy Pond and Garth Rogers in Tonga during 1967-1971.
Sister Mary Euphemie, 1975
Consists of transcripts of recordings made by Wendy Pond and Garth Rogers during an interview with Sister Mary Euphemie in Auckland, New Zealand in 1975. Each item corresponds to Tape 30.
Hā'ele recordings: Niuafo'ou, Niuatoputapu, Vava'u, 1971
Consists of three papers compiled from recordings by Tupou Posesi Fanua, Wendy Pond and Garth Rogers in Tonga in 1971.
Tupou Posesi Fanua recordings, 1974 - 1989
Consists of transcriptions of interviews with Tupou Posesi Fanua by Wendy Pond and Garth Rogers during her visit to Auckland, New Zealand in 1974. Includes a summary of content of interviews with Tupou Posesi conducted and recorded by Margaret Hixon on 28 September 1989.
Tupou Posesi Fanua field recordings in Kolonga, Tongatapu, undated
Consists of transcriptions of field recordings made by Tupou Posesi Fanua in Kolonga, Tongatapu, Tonga for the Tonga Traditions Committee. According to depositor, Tupou's cassette recordings were lost however some may have been copied onto tapes in the Pond-Rogers collection. Each item includes a transcription and an English translation.