Skip to main content

Crate R043838626

 Container

Contains 373 Results:

'War cry' [tateni]

 Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018404
Identifier: AMPS 2023/01. Series 2. Item 2/137
Scope and Contents

First lines begin: "Mapi tua uruuru e, taka ana i te rua o te Maoke | E ua taputuputu no runga no Rangiatea"

Dates: 1967-11-28
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Mangaia / Tavaenga, from Moeana Moeroa, Ta Vainerere, and Mrs Rauru Moeroa

Tarotaro and a modern song

 Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018404
Identifier: AMPS 2023/01. Series 2. Item 2/138
Scope and Contents

First lines of Tarotaro begin: "Potipoti enua o ko Atiu | Noonoo i Enuamanu e maaraara e ko Nukuroa"

First lines of modern song begin: "Taratoa e maaraara koe i to tauranga ia | Enua manu, pei koe ra te pe ra e"

Dates: 1967-11-28
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Mangaia / Tavaenga, from Moeana Moeroa, Ta Vainerere, and Mrs Rauru Moeroa

Uereu, composed by a woman named Tuototo

 Item — crate: R043838626, Reel: Unknown
Identifier: AMPS 2023/01. Series 3. Item 3/20
Scope and Contents

Full transcript:

E turu te marama i te karioi Ko au ka ë, ki te au o te ariki (Ko) taku inangaro ki te koni i maurangi, ea Ko te kino ka tae mai kia Paroro (Ko) aku mana ko ki taku tungane ea Maringa ua ake a Ngarue tei tauera ea Ei Kimi ia aku ea

Dates: 1967-10-25
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Rarotonga / Avarua, from Pa Te Ua Kura of Rarotonga

Tateni, composed by Taratoa in Aitutaki after he helped kill the Aitu there

 Item — crate: R043838626, Reel: Unknown
Identifier: AMPS 2023/01. Series 3. Item 3/21
Scope and Contents

Full transcript:

Turuturu te ua i pata nui Ka veu te vai i Oroea Ka peke te kua ki te Ikuta Aere aere taua kia araoa E po teia ia ana i te ao ka ta Tai mata purapura teia no runga no te tau ia Uta I rere rere ei nga taunga to Korua Tapua uri tapua tea I nina ia ai te papa i Aitutaki (Aitutaki i te rapa aia Aia e taku ariki Aia e taku atu) I kiriti riti mata ia ai te upoko o te aitu e (pao ana ki te rua o) te toki Ko maau koro matu Taku e e ara

Dates: 1967-10-25
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Rarotonga / Avarua, from Pa Te Ua Kura of Rarotonga

`Īmene taranga, by an unknown composer

 Item — crate: R043838626, Reel: Unknown
Identifier: AMPS 2023/01. Series 3. Item 3/22
Scope and Contents From the File:

Performance group consists of the singers: Apera Tātā; Papa Ki; Merion Tātā; Teuhu Mahu; Popo Kura Papaki; Manaha Waka; Waka Akatika; and Tia Rua

Dates: 1967-10-26
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Rarotonga / Tutakimoa, from a group of singers from Penrhyn, Northern Cook Islands, led by Apera Tātā and his wife Merion

`Īmene taranga, based on the story of Takatu

 Item — crate: R043838626, Reel: Unknown
Identifier: AMPS 2023/01. Series 3. Item 3/23
Scope and Contents From the File:

Performance group consists of the singers: Apera Tātā; Papa Ki; Merion Tātā; Teuhu Mahu; Popo Kura Papaki; Manaha Waka; Waka Akatika; and Tia Rua

Dates: 1967-10-26
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Rarotonga / Tutakimoa, from a group of singers from Penrhyn, Northern Cook Islands, led by Apera Tātā and his wife Merion

`Īmene taranga, based on the story of Tu and Rei

 Item — crate: R043838626, Reel: Unknown
Identifier: AMPS 2023/01. Series 3. Item 3/24
Scope and Contents

This tale is interspersed by singing.

Dates: 1967-10-26
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Rarotonga / Tutakimoa, from a group of singers from Penrhyn, Northern Cook Islands, led by Apera Tātā and his wife Merion

`Īmene taranga, based on the story of Sikoau

 Item — crate: R043838626, Reel: Unknown
Identifier: AMPS 2023/01. Series 3. Item 3/25
Scope and Contents

Based on the story of a young woman named Sikoau. When she married, she went to live with her husband's parents.

Dates: 1967-10-26
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Rarotonga / Tutakimoa, from a group of singers from Penrhyn, Northern Cook Islands, led by Apera Tātā and his wife Merion

`Īmene taranga, the story of two ariki

 Item — crate: R043838626, Reel: Unknown
Identifier: AMPS 2023/01. Series 3. Item 3/26
Scope and Contents

The story of two ariki: Hiro, who was the chief of Rangiroa, and Hua, chief of Te Mahu, districts in the village of Omoka.

Dates: 1967-10-26
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Rarotonga / Tutakimoa, from a group of singers from Penrhyn, Northern Cook Islands, led by Apera Tātā and his wife Merion

`Īmene taranga, the story of Taruia and Taritoa

 Item — crate: R043838626, Reel: Unknown
Identifier: AMPS 2023/01. Series 3. Item 3/27
Scope and Contents

The story of Taruia and his wife, Taritoa.

Dates: 1967-10-26
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Rarotonga / Tutakimoa, from a group of singers from Penrhyn, Northern Cook Islands, led by Apera Tātā and his wife Merion

Feedback on this site

Help The University of Auckland © Copyright Privacy Disclaimer

Version: v3.3.1