Fakamatalaga o Tokelau
-Tokelau translation of early Papalagi visits, including the U.S Exploring Expedition by Iuta Tinielu and Mickla Hehe. , Late 1970s
File — Carton: R305487982
Identifier: MSS. Archives. 2012/13. Series 8. Sub-Series 8/5. File 8/5/9
Scope and Contents
From the Sub-Series:
This subseries contain a range of materials in Tokelauan and English including written and transcribed oral texts/account collected by Antony and Robin Hooper, Judith Huntsman and others. Material translated from English to Tokelauan by Ropati Simona is also included here.
Dates
- Late 1970s
Creator
- From the Collection: Simona, Ropati (Person)
- From the Collection: Poasa, Toloa (Person)
- From the Collection: Molloy, Maureen (Person)
- From the Collection: Tuia, Ineleo (Person)
- From the Collection: Perez, Peato Tutu (Person)
- From the Collection: Tinielu, Iona (Person)
- From the Collection: Kirifi, Hosea (Person)
- From the Collection: Prior, Ian (Person)
- From the Collection: Hooper, Antony (Person)
- From the Collection: Wessen, Albert F. (Person)
- From the Collection: Salmond, C. E. (Person)
- From the Collection: Green, Valerie Joyce (Person)
- From the Collection: Thomas, Allan (Person)
- From the Collection: Hooper, Robin (Person)
- From the Collection: Kalolo, Kelihiano (Person)
- From the Collection: Tuia, Pio (Person)
- From the Collection: Huntsman, Judith (Person)
Conditions Governing Access
PARTLY RESTRICTED. Access to items marked 'Restricted' requires the permission of the Special Collections Manager.
Extent
From the Collection: 18 metres (40 cartons + outsize material)
Language of Materials
From the Collection: English
Repository Details
Part of the Special Collections, University of Auckland Repository
Contact:
5 Alfred Street
Private Bag 92019
Auckland 1142 New Zealand
specialcollections@auckland.ac.nz
5 Alfred Street
Private Bag 92019
Auckland 1142 New Zealand
specialcollections@auckland.ac.nz