Crate R043838626
Container
Contains 373 Results:
Story of Te`erui and Matareka, and their canoe
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018382
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/55
Scope and Contents
Associated songs:First `Akatukatau: "Ka akamoe te toki i te ami o te ra | Ka aka`ara te toki te maiatapa"Second `Akatukatau: "Ka aka`ara te toki e nga teina | Ka uru ki Tokerau". Performed with actions depicting the sharpening of adzes for digging the channel through the reef at Arutanga.[Unknown song type] begins: "Ka ta`ita`i te toki e nga taunga? | Sh Sh Sh"First `Īmene tārekareka: "Te toki teia ate ui taunga ea | te toki teia ate ui taunga...
Dates:
1967-09-11
The story of Teruapuka and his grandsons Pa`i and Terei
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018383
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/56
Scope and Contents
Associated songs:
Pe`e, led by Rave Pitomaki: "Korero ia Kamu`u e Ngati Ue e Ngati ka`ura e | Ta tatou tangata kaku kumi e". Composed by women of the family of Terei.
Amu, led by Rave Pitomaki: "Eva ua au ki runga i to rua | Ka tarea ainei koe iaku". Composed by the wife of Marua`au.
Akateni, composed by Terae: "E tua ra urua ka riro ke | Nga tama ia a Taitekea"
`Īmene tārekareka: "Ko Nikaupara e te Maru-o-toi | Tei roto i reira"
Dates:
1967-09-11
The Titia of the four winds
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018383
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/57
Scope and Contents
Associated songs:Pe`e, led by Rave Pitomaki: "Oranga e te one ki Avaiki makenukenu koe | Makenukenu kura taro e ora anga"Pe`e: "Anau te Oraanga ko One Nui | Anau ta One Nui ko One Rai"Te titia i te Ra (the titia of the East): "Nga te titia o te Ra | Nga te Apaipai i te Ra"Te titia i te Opunga (the titia of the West): "Nga te titia i te Opunga | Nga te Apaipai i te Opunga"Te titia i te Tonga (the titia of the South): "Nga te titia i...
Dates:
1967-09-11
Tako for Vaeruarangi the chief and for Teurukura
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018383
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/58
Scope and Contents
Associated songs:Pe`e, composed by the taunga at Te Avarua: " Taku turanga i te pukumaunga i runga nei | Ko takumata tei akara i te aerenga"First tateni: "Vai kapukapu ariki ki Avarua | Kapokapo a`i Tamatoa e Vaeruarangi"Second tateni: "Manaruru ariki ki Avarua | Akaruru i a`i nga ariki"First tako: "Manarangi ariki ki Avarua | Manarangi ki te uru ma te raki"Second tako: "Teurukura ariki ki Avarua | Te ve`e nga ariki o Iro ki te tua...
Dates:
1967-09-11
`Īmene, led by Tau Eitiare. Composed by someone from Vaipae
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018383
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/59
Scope and Contents
First lines begin: "Kia rekareka tatou nei | I to te Vaerua Tapu nui"
Dates:
1967-09-11
Story of Varo, told by Māti Joseph
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018383
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/60
Scope and Contents
First lines:First Pe`e: "To rongo aneke e Varo au e | Kua tae ki Rangiura"Second Pe`e: "E veri te ika e tere ana | I te avaava"Third Pe`e: "E urua te ika i tere ana i te aveave | E aitu e ka ruirui ia ra e Tonga e"Fourth Pe`e: "E manini te ika e tere ana te avaava | E aitu e ka ruirui ia na Tonga"Fifth Pe`e: "Tuki a te vera | Tuki a te manata"Sixth Pe`e: "E ku riri kai mapua ra a tari e | E kuriri e kuriri roa"...
Dates:
1967-09-12
Story of Varo, told by Māti Joseph, continued
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018383
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/61
Scope and Contents
First lines:First Pe`e: "Tukuna tu kuna te ata manga a maine | Varopana ki raro i `Avaiki"Second Pe`e: "Tukuna tu kuna te ata manga a Maine Varopana ki rar i `Avaiki"Third Pe`e: "Tipi rere tipi rere | Taka rere taka rere"Fourth Pe`e: "Ko au te ia ko Tautunu-nui-o-Varo-ki-te-po | E metua toka ko Varo-kura"`Īmene: "Pupu e kakava e ka ta`i | Pupu e kakava e ka rua"Fifth Pe`e: "Maine Varo-tea e | Mi`imi`i o mi`imi`i"...
Dates:
1967-09-12
The Titia of Te Upoko Enua (the Head of the Island)
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018384
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/62
Scope and Contents
First lines:
`Īmene tārekareka: "Tokerau e | Tokerau ungaunga"
Dates:
1967-09-12
The birth of the tree
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018384
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/63
Scope and Contents
First lines:
Tako about the au tree: "E viringa no te taura no te aua no te ma`anga | E ma`anga ka mou ka mou"
`Īmene about the rope made from the tree: "Ae | Tukuna nga ka`a e ika tei raro"
Dates:
1967-09-12
`Īmene tuki
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018384
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/64
Scope and Contents
First lines begin: "E a`a tei tupu i te tuatau | I te au o te au akava e"
Dates:
1967-09-12