Story of Varo, told by Māti Joseph, continued

Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018383

Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/61

Staff Only

Scope and Contents

First lines:

First Pe`e: "Tukuna tu kuna te ata manga a maine | Varopana ki raro i `Avaiki"

Second Pe`e: "Tukuna tu kuna te ata manga a Maine Varopana ki rar i `Avaiki"

Third Pe`e: "Tipi rere tipi rere | Taka rere taka rere"

Fourth Pe`e: "Ko au te ia ko Tautunu-nui-o-Varo-ki-te-po | E metua toka ko Varo-kura"

`Īmene: "Pupu e kakava e ka ta`i | Pupu e kakava e ka rua"

Fifth Pe`e: "Maine Varo-tea e | Mi`imi`i o mi`imi`i"

Sixth Pe`e: "Kaore, kaore | Ta`i ua ko taku tama ko Tauturu-nui--o-Vao-ki-te-po"

Seventh Pe`e: "Aunga kurikuri poapoa e | Te Ietini kainga aue koe"

Dates

1967-09-12

Creator

From the Series: McLean, Mervyn (1930-2022) (Recordist, Person)
From the Series: Naku, Simona (Translator, Person)
From the Series: Mokotupu, Tepaki (Transcriber, Person)
From the Series: Tunui, Mamia (Translator, Person)

To request or comment

To request access to items in this collection, or to provide comment or corrections, please complete the following: Archive of Māori and Pacific Sound request form

ICIP position statement

Cultural Collections acknowledges and respects the Indigenous Cultural Intellectual Property (ICIP) rights of Pacific peoples in the contents of this collection and encourages engagement and collaboration to improve this resource to align with the aspirations and needs of Pacific communities.

To view our full statement on ICIP, please visit: https://www.auckland.ac.nz/en/library/about-our-collections/cultural-collections/our-kaupapa/indigenous-cultural-intellectual-property.html