Folder 4
Container
Contains 99 Results:
Hingoa. Interview sheets for 123 title holders, arranged alphabetically. Information includes: name of title, place title belongs, interviewer, personal name of current title holder, marriage, children's names, residence, details of appointment, succession of title, history and origin, duties of title, hohoko, details of former title holders, seating position at kava ceremony and guidelines and instructions to the interviewers, Tupou Posesi and Ula Matatoa form E.J.S. (Typed carbons in English). Alphabetical card index of Hingoa- A series A1-A123., n.d.
Item — Folder: 4, Box: 7
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series D. Sub-Series 2. Sub-Series c.
Scope and Contents
From the Series:
Elizabeth Spillius
Dates:
n.d.
From Vaha'i (?). (Typed and carbon in English; one carbon copy in Tongan, 3l)., n.d.
Item — Folder: 4, Box: 8
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series D. Sub-Series 2. Sub-Series g.
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Documents are in the words of the correspondents.
Dates:
n.d.
From 'Etueni Mo'ungaloa to The Secretary of the Traditional Comittee on Tonga. (Typed and carbon in English; 1 carbon copy in Tongan, 1l)., n.d.
Item — Folder: 4, Box: 8
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series D. Sub-Series 2. Sub-Series g.
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Documents are in the words of the correspondents.
Dates:
n.d.
From 'Ulukalala-Ata. The meaning of the 'Ulutolu that causes the existence of the Ha'a Latuhifo. (Typed in English, 3l and Tongan, 4l)., n.d.
Item — Folder: 4, Box: 8
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series D. Sub-Series 2. Sub-Series g.
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Documents are in the words of the correspondents.
Dates:
n.d.
Explanation of the meaning and ways of the title Tafea
in Niuatoputapu. (Typed and carbon in English, 1l; typed in Tongan). Received 15 September 1959, 1l. Includes notes on Motu'a
. , 1959 - 1959
Item — Folder: 4, Box: 8
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series D. Sub-Series 2. Sub-Series g.
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Documents are in the words of the correspondents.
Dates:
1959 - 1959
A check-list for the typing and preparation of the tohi hohoko. Headings: name of tohi hohoko, typing corrections, index, typing of index, binding, distribution. (Hw, 1l)., n.d.
Item — Folder: 4, Box: 9
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series E. Sub-Series 3
Scope and Contents
From the Series:
Elizabeth Spillius
Dates:
n.d.
Model for the typing of alphabetical index to tohi hohoko. (Typed, 1l)., n.d.
Item — Folder: 4, Box: 9
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series E. Sub-Series 3
Scope and Contents
From the Series:
Elizabeth Spillius
Dates:
n.d.
Instructions, possibly for putting hohoko information on to cards. (Hw, 1p)., n.d.
Item — Folder: 4, Box: 9
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series E. Sub-Series 3
Scope and Contents
From the Series:
Elizabeth Spillius
Dates:
n.d.
Index to Tohi'a Tupou II. (Typed and carbon, 10l)., n.d.
Item — Folder: 4, Box: 9
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series E. Sub-Series 3
Scope and Contents
From the Series:
Elizabeth Spillius
Dates:
n.d.
Alphabetical index to Tohi 'a Etueni Tupou. Three types of setting out for the typing of the index. (Typed, 3l)., n.d.
Item — Folder: 4, Box: 9
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series E. Sub-Series 3
Scope and Contents
From the Series:
Elizabeth Spillius
Dates:
n.d.
Alphabetical index for a Tohi Hohoko Afeaki to Fanupo. In Tongan. (Hw, 1p)., n.d.
Item — Folder: 4, Box: 9
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series E. Sub-Series 3
Scope and Contents
From the Series:
Elizabeth Spillius
Dates:
n.d.
Ko e Ngaahi Tala 'oku Kau Kia ( Stories about:). Fotofili, Tu'iafitu, Muni, Tokemoana, 'Ulukalala, Vuna, Tafilimoe'unga, Kafoa, Ngalumoetutulu, Tu'utangahunuhunu, Tafolo, Va'etapunopo, Sinifu, Ongo mana'ia 'o Vava'u (Lolaomana'ia and Lepuha). Mata'ukipa, Talafaiva, Ngalumoetutulu, Halaevalu Mohoefo, Tu'i pelehake, Ma'atu, Tupoumoheofo, Tu'ilakepa. Tongan (1 copy, 12l). Note attached: instructions re typing copies. English (3 copies, 30l). Copy 4 has Sinifu-Tu'ilakepa. Only copy 3 has Ko Tofilimoe'unga. , 1958 - 1959
Item — Folder: 4, Box: 11
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series G. Sub-Series 1
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Draft sections of a book written by H.M. This document was prepared by H.M. for the TTC. The title of the whole document is Ko e Ngaahi Me'a Mei he Tohi 'a 'Ene 'Afio. Translation by Peni Mapa and Feleti Vi. In Tongan and English. Some duplicates where a section has multiple copies. Copy 1 is the Tongan version (Gestetner) and copies 2-4 are the English translations (Typed and carbon). The paginated copy is placed at the end of each section, usually copy 4. Copies...
Dates:
1958 - 1959
Discussion with Tungi. Tongan associations with Samoan villages. Discussion with Tungi
, 26 December 1958. (Hw, J.S., 4l).
Item — Folder: 4, Box: 12
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series H
Scope and Contents
From the Series:
Elizabeth Spillius
Dates:
1958 - 1960
Talo o le Vavau. (1955). Extracts from Samoan legends
. Samoan legends. Collected and translated by Br. Herman. Pagopago: Association of the Marist Brothers Old Boys. Includes: The origin of Manono and Apolima, The story of the friendship between Tuimanu's and Tu'itoga (sic). The friendship between Tuitoga and Pulele'i'ite, Why kava drinkers have a scaly skin, A verdit given by the flying foxes, The origin of the Malietoa title, The history of a fine mat, Tigilau and his turtles, The legend of Nu'utele and Nu'ulua, Tamalelagi's Ancestors. (Typed and two carbons, 10l). , 1955 - 1955
Item — Folder: 4, Box: 12
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series H
Scope and Contents
From the Series:
Elizabeth Spillius
Dates:
1955 - 1955
Collocott, E.E.V. King Taufa manuscript: A history of Tonga
. Summary. (Typed, 30l)., n.d.
Item — Folder: 4, Box: 2
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 1. Sub-Series B
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Series contains copies of historical material relating to European visits to Tonga during the 18th and early 19th centuries.
Dates:
n.d.