Hā'ele: Royal tour of the Kingdom of Tonga by His Majesty Tāufa'ahau Tupou IV, 1971

File — crate: R043838664, Reel: 5000027016551

Identifier: AMPS 2022/68. Series 1. File 1/32

Staff Only

Scope and Contents

Consists of the combined recordings made by Wendy Pond and Tupou Posesi Fanua regarding the Hā'ele: Royal tour of the Kingdom of Tonga by H M Tupou IV, in Vava'u, Ha'apai and 'Eua from August-September 1971.

Dates

1971

Creator

Pond, Wendy (Recordist, Person)
Posesi Fanua, Tupou (Recordist, Person)

To request or comment

To request access to items in this collection, or to provide comment or corrections, please complete the following: Archive of Māori and Pacific Sound request form

Extent

From the Collection: 1.4 metres (Includes 47 open-reel tapes, 3 audio cassettes, 1 sound disc, 1 video, 1 box.)

Language of Materials

From the Collection: Tonga (Tonga Islands)

From the Collection: English

Additional Description

Physical Facet

5" Mastertape LP tape with case recorded at 1 7/8 ips

General

Original catalogue number: 15/032; Tape 32; Master tape 2

Track listing

1. Hā'ele ki Vava'u: Pongipongi Hingoa 'o Fotu (continued) recorded in Vava'u in August 1971. Includes the serving of kava.
2. Hā'ele ki Vava'u: Presentation of oho recorded in Vava'u in August 1971. The first, a presentation of tokonaki mata, is made as oho for the two royal children. The second presentation of oho is from Tu'i Ha'angana.
3. Hā'ele ki Vava'u: Lakalaka performed by the people of Leimatu'a to conclude Fotu's pongipongi celebrations in Vava'u in August 1971.
4. Hā'ele ki Vava'u: Summary of events: Presented by Tupou Posesi Fanua.
5. Hā'ele ki Vava'u: Hā'unga mei 'Utui recorded in Vava'u in August 1971. Includes Malanga fakahā by Mohenoa.
6. Hā'ele ki Vava'u: Faka'ali'ali Ngoue recorded in Vava'u on 31 August 1971. Includes a speech recorded by Tupou Posesi Fanua.
7. Introduction to Hā'ele ki Ha'apai: Presented by Tupou Posesi Fanua.
8. Hā'ele ki Ha'apai: Interview with Tapā conducted by Tupou Posesi Fanua in Ha'apai in August-September 1971.
9. Hā'ele ki Ha'apai: Taumafakava ki he Tali Tū'uta recorded in Tau'akipulu, Lifuka, Ha'apai on 1 September 1971. Includes presentation of ngāue.
10. Hā'ele ki Ha'apai: Malanga talitū'uta 'a Tapā recorded in Tau'akipulu, Lifuka, Ha'apai on 1 September 1971.
11. Hā'ele ki Ha'apai: Speech of thanks for the instalment of a new title-holder presented by To'amotu'a in Tau'akipulu, Lifuka, Ha'apai on 1 September 1971.
12. Hā'ele ki Ha'apai: Hā'unga 'o 'Aho'eitu and Pilolevu presented by Siasi 'o Tonga Tau'atāina and Kolisi Tailulu 'o Pilolevu in Ha'apai on 1 September 1971.
13. Hā'ele ki Ha'apai: Hā'unga presented by Siasi 'o Tonga Hou'eiki in Ha'apai on 2 September 1971.
14. Hā'ele ki Ha'apai: Hā'unga 'o Pilolevu 'e Tupouto'a presented by Maluheu and people of Mango in Ha'apai on 2 September 1971.
15. Hā'ele ki Ha'apai: Kato 'a Tupouto'a presented by Fanua-Lofanga from Lofanga in Ha'apai on 2 September 1971. Includes Malanga fakahā and Fakamālō 'a Ula Matatoa.
16. Hā'ele ki Ha'apai: Ngaahi taumafa mo e ngaahi ilo presented by Niukapu and the people of Faleloa, Foa in Ha'apai on 4 September 1971. Includes Malanga fakahā, Tali 'e Fataki-e-hau, Toe fakamālō 'e To'amotu'a.
17. Hā'ele ki Ha'apai: Presentation of Show produce in Ha'apai on 4 September 1971. 'Omi 'o e fua 'o e kelekele na'e ma'u pale 'i he faka'ali'ali ki he'ene 'afio.
18. Hā'ele ki Ha'apai: Hā'unga 'a Pousima Afeaki presented to 'Aho'eitu in Ha'apai on 4 September 1971.
19. Introduction to Hā'ele ki 'Eua
20. Hā'ele ki 'Eua: Hā'unga 'a Kalaniuvalu-Fotofili mo Pilinisesi Siu'ilikutapu presented by 'Ene 'Afio in 'Eua on 14 September 1971.
21. Hā'ele ki 'Eua: Hā'unga 'a e Siasi 'o Tonga Tau'atāina ki he kau matāpule presented by 'Ene 'Afio in 'Eua on 14 September 1971.
22. Hā'ele ki 'Eua: Hā'unga (pe kau polopola) 'a Mr Jenning mo hono fāmili presented by 'Ene 'Afio in 'Eua on 14 September 1971.
23. Hā'ele ki 'Eua: Hā'unga (pe kau polopola) 'a Finau 'Ulukalala-Riechelman mo 'ene fānau presented by 'Ene 'Afio in 'Eua on 14 September 1971.
24. Hā'ele ki 'Eua: Koloa ki he 'Ene 'Afio ma'e 'omi meia Fotu'afalefā mo e fānau mo e mokopuna presented in 'Eua on 14 September 1971. Includes Moeaki's speech after the lakalaka.
25. Hā'ele ki 'Eua: Hā'unga 'a Walter Skudder presented by 'Ene 'Afio in 'Eua on 14 September 1971.
26. Hā'ele ki 'Eua: Taumafakava 'o e Tali tū'uta 'i 'Eua recorded in 'Eua on 15 September 1971. Includes Malanga tali tū'uta 'e Nikua (re-enacted after the taumafakava 'o e tali tū'uta).
27. Hā'ele ki 'Eua: Taumafakava 'o e Tali tū'uta 'i 'Eua recorded in 'Eua on 15 September 1971. Includes the Malaga 'a Lesi (re-enacted after the taumafakava 'o e tali tū'uta).
28. Hā'ele ki 'Eua: Fakamalanga na'e fai 'e Fotu'afalefā recorded in 'Eua on 16 September 1971. Includes Tali 'e Tangaloa.