Hā'ele: Royal tour of the Kingdom of Tonga by His Majesty Tāufa'ahau Tupou IV, 1971

File — crate: R043838664, Reel: 5000027016550

Identifier: AMPS 2022/68. Series 1. File 1/31

Staff Only

Scope and Contents

Consists of the combined recordings made by Wendy Pond and Tupou Posesi Fanua regarding the Hā'ele: Royal tour of the Kingdom of Tonga by H M Tupou IV, in Niuafo'ou, Niuatoputapu and Vava'u from August-September 1971.

Dates

1971

Creator

Pond, Wendy (Recordist, Person)
Posesi Fanua, Tupou (Recordist, Person)

To request or comment

To request access to items in this collection, or to provide comment or corrections, please complete the following: Archive of Māori and Pacific Sound request form

Extent

From the Collection: 1.4 metres (Includes 47 open-reel tapes, 3 audio cassettes, 1 sound disc, 1 video, 1 box.)

Language of Materials

From the Collection: Tonga (Tonga Islands)

From the Collection: English

Additional Description

Physical Facet

5” Mastertape LP tape with case recorded at 1 7/8 ips

General

Original catalogue number: 15/031; Tape 31; Master tape 1

Track listing

1. Introduction to Niuafo'ou: Presented by Tupou Posesi Fanua.
2. Hā'ele ki Niuafo'ou: Taumafakava 'o e Tali tū'uta recorded in Niuafo'ou on 23 August 1971.
3. Hā'ele ki Niuafo'ou: Malanga Tali tū'uta 'a Haufono recorded in Niuafo'ou on 23 August 1971.
4. Hā'ele ki Niuafo'ou: Hā'unga 'a Kalanivalu-Fotofili recorded in Niuafo'ou on 23 August 1971. Includes Malanga fakahā 'a Haufano.
5. Hā'ele ki Niuafo'ou: Hā'unga 'a Kalanivalu-Fotofili recorded in Niuafo'ou on 23 August 1971. Includes Talimalanga 'a Ula Matatoa.
6. Summary of events: Presented by Tupou Posesi Fanua.
7. Introduction to Niuatoputapu: Presented by Wendy Pond.
8. Hā'ele ki Niuatoputapu: Hā'unga 'a e Siasi Tonga Hou'eiki for HRH Prince 'Aho'eitu recorded in Niuatoputapu on 25 August 1971. Includes Malaga fakahā 'a Puli Leka.
9. Hā'ele ki Niuatoputapu: Taumafakava 'o e tali tū'uta recorded in Loto'ā, Hihifo, Niuatoputapu on 25 August 1971.
10. Hā'ele ki Niuatoputapu: Malanga tali tū'uta 'a Sika recorded in Niuatoputapu in August 1971.
11. Hā'ele ki Niuatoputapu: Hala 'a Fuimaono recorded in Niuatoputapu on 26 August 1971. Includes Malanga fakahā 'a Faikimu'a.
12. Introduction to Vava'u
13. Hā'ele ki Vava'u: Hā'unga 'o Halaevalu Mata'aho meia Luani recorded in Fangatongo, Vava'u on 27 August 1971. First presentation immediately on the arrival of H M Tupou IV. Includes Malanga fakahā by Fonuakihehau, and Fakamālō by Ula Matatoa. A speech is given by Motu'apuaka.
14. Hā'ele ki Vava'u: Hā'unga 'o Pilolevu mei he Siasi 'o Tonga Tau'atāina recorded in Fangatongo, Vava'u on 27 August 1971. Second presentation immediately following arrival of H M Tupou IV. Includes Malanga fakahā by Afu'alaufuli and Fakamālō by Ula Matatoa.
15. Hā'ele ki Vava'u: Taumafakava 'o e Tali Tū'uta at Mala'e Akapulu recorded in Vava'u on 28 August 1971.
16. Hā'ele ki Vava'u: Malanga tali tū'uta 'e Nōpele Fulivai recorded in Vava'u on 28 August 1971.
17. Hā'ele ki Vava'u: Malanga tali tū'uta by Kolofaka'anga recorded in Vava'u on 28 August 1971.
18. Hā'ele ki Vava'u: Pongipongi Hingoa 'o Fotu recorded in Mala'e Akapulu, Vava'u on 30 August 1971.
19. Hā'ele ki Vava'u: Malanga 'e To'amotu'a recorded in Mala'e Akapulu, Vava'u on 30 August 1971.
20. Hā'ele ki Vava'u: Malanga 'e 'Uhatafe recorded in Mala'e Akapulu, Vava'u on 30 August 1971. Second malanga delivered after the kaifono.