Skip to main content

Crate R043838626

 Container

Contains 373 Results:

Tōkere signal

 Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018393
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/197
Scope and Contents

Signal for a village meeting at Reureu. The signal is repeated twice

Dates: 1967-10-12
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Aitutaki / Nikaupara, from Akaora Mangi

Tōkere signal

 Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018393
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/198
Scope and Contents

Signals for Reureu sports club, first for work, then for a meeting

Dates: 1967-10-12
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Aitutaki / Nikaupara, from Akaora Mangi

Announcement of singers' names

 Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018381
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/1
Scope and Contents From the File: Recording sessions at Nikaupara, Aitutaki were led by Tepaki Mokotupu, who introduced most of the items, and narrated legends with which the songs are associated. Verbatim translations of most of the legends were supplied after each recording session by Simona Naku in consultation with Tepaki. The accounts in English of Te Putanga o Te Toa (item 1/8) and the Story of Raeina and the battle of Vaovaoka (item 1/145), as related by Tepaki, were supplied in typescript by Tepaki but must have been...
Dates: 1967-09-01
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Aitutaki / Nikaupara, led by Tepaki Mokotupu

History of Rū

 Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018381
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/2
Scope and Contents

Prayer to Tangaroa: "Tangaroa i te titi | Tangaroa i te tata | Eueu akeana ra te rangi | Kia tae te tere o Rū ki te enua"

Dates: 1967-09-01
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Aitutaki / Nikaupara, led by Tepaki Mokotupu

Tako of the island

 Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018381
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/3
Scope and Contents From the File: Recording sessions at Nikaupara, Aitutaki were led by Tepaki Mokotupu, who introduced most of the items, and narrated legends with which the songs are associated. Verbatim translations of most of the legends were supplied after each recording session by Simona Naku in consultation with Tepaki. The accounts in English of Te Putanga o Te Toa (item 1/8) and the Story of Raeina and the battle of Vaovaoka (item 1/145), as related by Tepaki, were supplied in typescript by Tepaki but must have been...
Dates: 1967-09-01
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Aitutaki / Nikaupara, led by Tepaki Mokotupu

The spokesman of the island

 Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018381
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/4
Scope and Contents

Associated songs:

Pe`e: "Tu tu te ruaraki"

Pe`e for the king's costume: "A tutu e"

Pe`e in praise of Tamatoa: "Tamatoa te ariki Ru enua"

Dates: 1967-09-01
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Aitutaki / Nikaupara, led by Tepaki Mokotupu

Story of Tutavake, the God of Ocean

 Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018381
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/5
Scope and Contents

Associated songs:

Tateni: "E Rongo e Tane | E rangi ka riro ke"

`Īmene: "E mea akaroa e Tutavake | E mea akaroa e"

Dates: 1967-09-01
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Aitutaki / Nikaupara, led by Tepaki Mokotupu

Story of Marouna

 Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018381
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/6
Scope and Contents

Tateni, composed by Marouna: "Turuma tokotoko Marouna ki te anau a Kui | Marouna i te titia"

Dates: 1967-09-01
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Aitutaki / Nikaupara, led by Tepaki Mokotupu

Story of Te Muna Korēro

 Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018381
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/7
Scope and Contents

Pe`e, composed by Te Muna Korēro: "Tangi au ki te po`aki uanga kore e | Me koai te piritanga"

Dates: 1967-09-01
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Aitutaki / Nikaupara, led by Tepaki Mokotupu

Te Putanga o te Toa

 Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018381
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/8
Scope and Contents

Pe`e, composed by the warriors of Tautu: "E tangata ma | Atia mai te kiriau tapeka te tangata e"

Dates: 1967-09-01
Found in: Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland / AMPS 2023/01, Mervyn McLean traditional music of Aitutaki and Mangaia, Cook Islands recordings / Aitutaki / Nikaupara, led by Tepaki Mokotupu

Feedback on this site

Help The University of Auckland © Copyright Privacy Disclaimer

Version: v3.3.1