Crate R043838626
Container
Contains 373 Results:
Hymn 67
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018384
Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/75
Scope and Contents
From the Series:
Recording sessions at Nikaupara, Aitutaki were led by Tepaki Mokotupu, who introduced most of the items, and narrated legends with which the songs are associated. Verbatim translations of most of the legends were supplied after each recording session by Simona Naku in consultation with Tepaki. The accounts in English of Te Putanga o Te Toa (item 1/8) and the Story of Raeina and the battle of Vaovaoka (item 1/145), as related by Tepaki, were supplied in typescript by Tepaki but must have been...
Dates:
1967-09-14
Mire, by an unknown composer
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018396
Identifier: AMPS 2023/01. Series 2. Item 2/8
Scope and Contents
First lines begin: "E pokia | E tini te karaea i Tuarangi"
Dates:
1967-11-06
Mire, by an unknown composer
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018396
Identifier: AMPS 2023/01. Series 2. Item 2/9
Scope and Contents
First lines begin: "Taku ivi Anama e | Motuingakiau tei Motu Tārere i Ngariki tara mai"
Dates:
1967-11-06
Ove (slit-gong) beating and Tamarua village meeting call
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018396
Identifier: AMPS 2023/01. Series 2. Item 2/10
Scope and Contents
From the Collection:
Having researched Māori traditional musical forms extensively in Aotearoa New Zealand, Mervyn McLean secured funding from the American National Science Foundation to conduct a survey in the Cook Islands looking for similarities or insights considering the two nations’ linguistic similarities. This collection consists of the recordings made during the survey in the Cook Islands, predominantly at Aitutaki and Mangaia, from September to November 1967. More than 40 different song...
Dates:
1967-11-07
Ove (slit-gong) beating and Ivirua village meeting call
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018396
Identifier: AMPS 2023/01. Series 2. Item 2/11
Scope and Contents
From the Collection:
Having researched Māori traditional musical forms extensively in Aotearoa New Zealand, Mervyn McLean secured funding from the American National Science Foundation to conduct a survey in the Cook Islands looking for similarities or insights considering the two nations’ linguistic similarities. This collection consists of the recordings made during the survey in the Cook Islands, predominantly at Aitutaki and Mangaia, from September to November 1967. More than 40 different song...
Dates:
1967-11-07
Eva, composed by Mateaere of Ivirua
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018396
Identifier: AMPS 2023/01. Series 2. Item 2/12
Scope and Contents
First lines begin: "Oi | Tikerere te tangi ate atua"
Re-recorded with corrected beginning as 2/18
Dates:
1967-11-08
Eva
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018396
Identifier: AMPS 2023/01. Series 2. Item 2/13
Scope and Contents
First lines begin: "E Pange ō i! E rau raua ia tama | Kua tomo te vaka"
Dates:
1967-11-08
Pure, composed by Ariki Kaka of Ivirua
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018396
Identifier: AMPS 2023/01. Series 2. Item 2/14
Scope and Contents
First lines begin: "Pure tatou i te Atua | Tatu monu parau"
Dates:
1967-11-08
Story: Head of the fish on the island, told by Ma`arona Kavana
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018396
Identifier: AMPS 2023/01. Series 2. Item 2/15
Abstract
The island is likened to a fish. The right-hand side of the fish is the south of the island and left-hand side is the north. The head is Tangarua (originally Mangonui), the middle is Veitatei (originally Patiki-enua-o-Rangi), and the tail is Tavaenga (originally Keia Apunavai).
Dates:
1967-11-09
Pe`e, composed by Ina, performed by Mrs Tere Aratangi
Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018397
Identifier: AMPS 2023/01. Series 2. Item 2/16
Scope and Contents
First lines begin: "Tiria mai taku pei | Tiria mai taku pei"
Dates:
1967-11-09