Crate R043838626

Scope and Contents From the File:

A recording serssion orgainised by Bill Masters with a group fo singers from the island of Penrhyn, Northern Cook Islands. Led by Apera Tātā and his wife Merion

Scope and Contents From the File:

A recording serssion orgainised by Bill Masters with a group fo singers from the island of Penrhyn, Northern Cook Islands. Led by Apera Tātā and his wife Merion

Scope and Contents From the File:

A recording serssion orgainised by Bill Masters with a group fo singers from the island of Penrhyn, Northern Cook Islands. Led by Apera Tātā and his wife Merion

Scope and Contents Full transcript:E tateni au kia Tauira ariki E aka ëi au ia koe ki te aüte. E aüte e aüte Tera mai to Pare ariki ko te Tauu o te Rangi Tera mai to Maro ariki ko te kura i te aramanu Tera mai to Nooanga ariki ko te ai i te Puaioio Tera mai to Tokotoko ariki ko te Puaioio ki te Rangi E ariki atu ei koe ki toou koutu Taau Pu, taau Pau, E Pu e Pau e akariki e ka Maiova te ariki. Tera mai to upoko Puaka Tera mai to Tamua Meika Teia toou matakeinanga Ariki atu ei koe ki toou Paepae...

Scope and Contents

Full transcript:

Tane, Ka akaara taku toki Ka akaara i te maiata Ka ikiiki taku toki Ka uriuri taku toki Ka tua ki te tumu o te rakau Ka rapa taku toki, Ka nia taku toki Ka mata taku toki, Kua inga o te tumu o te rakau E Rongo e Tane Ka aka moe taku toki Ka urunga taku toki Ka urunga tu ki te maovake.

Scope and Contents Full transcript:E meai ia Ruavari e ia Takiaitu E mou ainei ia korua teia kura Oa E mou E mou, e mou ia matou No Tengatangi te tai No mapumai te tai Ko Ruru Kiato teia e aratu nei Te tiki te metua ia ruru Matira ea E ko ruru matira koe Nekeneke mai ki to taua tara nga nuai E naai nga maroro maoa Na taku tane Ko taku ariki kape ake o te matiroeroe E kua uri uri akeamu i nga maroro maoa Na taku tane Ko taku ariki, Kape ake o te matiroeroe E kua kai e takiri takiri kua kai e takara...

Scope and Contents

Full transcript:

Tangaroa te ariki turia Ma te aiäi, ma te ua toto E ariki akaieie Ko koe ia e Tangaroa ariki (E ariki i te tau revareva E ariki e no mai i te tara i nua ake e Ko koe e Tangaroa ariki) E oro koe e Tangaroa ki te rua o te maovake E Popani koe ki to uru märu Ki to uru akaangiangi Ei o kura Ui mai ei te rangi tuatoru kia koe e te matangi e kura e Atiu mua

Scope and Contents

A farewell for a person who is going away.

Full transcript:

Tupakere, Tupakere Ma te ruru, ma te ruru Ma te käkäriki Rere ao, rere ao Ponga uri, Ponga tere Kua rere te kura i ngaru ti ngaru ta Ngaru Pokia e te karërë Oatu matou ki te iku makitu Ki te iku maki tu Tau tai nga riki Ma te tuku nga riki Ka tutakaia o ku ravenga

Scope and Contents

Full transcript:

Mapi tua uruuru e taka ana i te rua o te maoake E ua taputuputu no runga i rangi atea Uria e rapa enua Enua kua uri i te tumu ia Avaiki e taku Atua E Poaki ko Ruru Roro E maka ko Tukei Pakaoro Oioi e, tekiteki ake ki te atea E manga to upoko na taku maka I e koko

Scope and Contents

Full transcript:

E turu te marama i te karioi Ko au ka ë, ki te au o te ariki (Ko) taku inangaro ki te koni i maurangi, ea Ko te kino ka tae mai kia Paroro (Ko) aku mana ko ki taku tungane ea Maringa ua ake a Ngarue tei tauera ea Ei Kimi ia aku ea