Folder 2
Container
Contains 111 Results:
Fakataumafi. Hw note. Lines mentioned are: Tapu'osi, Finautahatua, Lofakaitamaki, Po'oi. , n.d.
Item — Folder: 2, Box: 9
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series E. Sub-Series 1
Scope and Contents
From the Series:
Elizabeth Spillius
Dates:
n.d.
List of contents by section with notes on work in progress. (Typed and carbon, 1l)., 1958 - 1959
Item — Folder: 2, Box: 11
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series G. Sub-Series 1
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Draft sections of a book written by H.M. This document was prepared by H.M. for the TTC. The title of the whole document is Ko e Ngaahi Me'a Mei he Tohi 'a 'Ene 'Afio. Translation by Peni Mapa and Feleti Vi. In Tongan and English. Some duplicates where a section has multiple copies. Copy 1 is the Tongan version (Gestetner) and copies 2-4 are the English translations (Typed and carbon). The paginated copy is placed at the end of each section, usually copy 4. Copies...
Dates:
1958 - 1959
Index of subject matter, with page references (Hw, 2l). Page numbers correspond to these sections: 1. 1-24; 2. 25-32; 3. 38-42; 4. 43-46; 5. 47; 6. 48-50; 7. 51-58; 8. 59-61, stories 84-113; 9. 62-69; 10. 70; 11. 70; 12. 70; 13. 70; 14. 71-72; 15. 73-83. , 1958 - 1959
Item — Folder: 2, Box: 11
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series G. Sub-Series 1
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Draft sections of a book written by H.M. This document was prepared by H.M. for the TTC. The title of the whole document is Ko e Ngaahi Me'a Mei he Tohi 'a 'Ene 'Afio. Translation by Peni Mapa and Feleti Vi. In Tongan and English. Some duplicates where a section has multiple copies. Copy 1 is the Tongan version (Gestetner) and copies 2-4 are the English translations (Typed and carbon). The paginated copy is placed at the end of each section, usually copy 4. Copies...
Dates:
1958 - 1959
Section 1. Ko e Ngaahi 'o Tonga (The Ha'as of Tonga). Section 2 of Koe ngahi me'a mei he Tohi 'a; 'Ene 'Afio. Tongan (1 copy, 16l), English (3 copies, 24l). Copies 3 and 4 are revisions of 2. Copy 4 includes a genealogy diagram (p.22). , 1958 - 1959
Item — Folder: 2, Box: 11
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series G. Sub-Series 1
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Draft sections of a book written by H.M. This document was prepared by H.M. for the TTC. The title of the whole document is Ko e Ngaahi Me'a Mei he Tohi 'a 'Ene 'Afio. Translation by Peni Mapa and Feleti Vi. In Tongan and English. Some duplicates where a section has multiple copies. Copy 1 is the Tongan version (Gestetner) and copies 2-4 are the English translations (Typed and carbon). The paginated copy is placed at the end of each section, usually copy 4. Copies...
Dates:
1958 - 1959
Section 2. Ko e Ngaahi Ha'a (The Ha'as). Tongan (1 copy, 2l), English (3 copies, 8l). , 1958 - 1959
Item — Folder: 2, Box: 11
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series G. Sub-Series 1
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Draft sections of a book written by H.M. This document was prepared by H.M. for the TTC. The title of the whole document is Ko e Ngaahi Me'a Mei he Tohi 'a 'Ene 'Afio. Translation by Peni Mapa and Feleti Vi. In Tongan and English. Some duplicates where a section has multiple copies. Copy 1 is the Tongan version (Gestetner) and copies 2-4 are the English translations (Typed and carbon). The paginated copy is placed at the end of each section, usually copy 4. Copies...
Dates:
1958 - 1959
The Pongipongi Faka-Ha'angata. English. (2 copies, 5l)., 1958 - 1959
Item — Folder: 2, Box: 11
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series G. Sub-Series 1
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Draft sections of a book written by H.M. This document was prepared by H.M. for the TTC. The title of the whole document is Ko e Ngaahi Me'a Mei he Tohi 'a 'Ene 'Afio. Translation by Peni Mapa and Feleti Vi. In Tongan and English. Some duplicates where a section has multiple copies. Copy 1 is the Tongan version (Gestetner) and copies 2-4 are the English translations (Typed and carbon). The paginated copy is placed at the end of each section, usually copy 4. Copies...
Dates:
1958 - 1959
Section 3. Ko e Pongipongi 'o e Hingoa. Tongan (1 copy, 3l). English (3 copies). Copies 3 and 4 are revised versions of 2 (5l)., 1958 - 1959
Item — Folder: 2, Box: 11
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series G. Sub-Series 1
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Draft sections of a book written by H.M. This document was prepared by H.M. for the TTC. The title of the whole document is Ko e Ngaahi Me'a Mei he Tohi 'a 'Ene 'Afio. Translation by Peni Mapa and Feleti Vi. In Tongan and English. Some duplicates where a section has multiple copies. Copy 1 is the Tongan version (Gestetner) and copies 2-4 are the English translations (Typed and carbon). The paginated copy is placed at the end of each section, usually copy 4. Copies...
Dates:
1958 - 1959
Section 4. Ko e Talatupu'a 'oe Kava Mo Lo'au (Legends of the kava and lo'au). Tongan (1 copy, 2l). English (3 copies). Copies 3 and 4 are revised versions of 2 (4l)., 1958 - 1959
Item — Folder: 2, Box: 11
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series G. Sub-Series 1
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Draft sections of a book written by H.M. This document was prepared by H.M. for the TTC. The title of the whole document is Ko e Ngaahi Me'a Mei he Tohi 'a 'Ene 'Afio. Translation by Peni Mapa and Feleti Vi. In Tongan and English. Some duplicates where a section has multiple copies. Copy 1 is the Tongan version (Gestetner) and copies 2-4 are the English translations (Typed and carbon). The paginated copy is placed at the end of each section, usually copy 4. Copies...
Dates:
1958 - 1959
Section 5. Ko e Tanaki'anga 'o e Fonua. (Tongan Assemblages). Tongan (1 copy, 1l). English (3 copies, 1l). , 1958 - 1959
Item — Folder: 2, Box: 11
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series G. Sub-Series 1
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Draft sections of a book written by H.M. This document was prepared by H.M. for the TTC. The title of the whole document is Ko e Ngaahi Me'a Mei he Tohi 'a 'Ene 'Afio. Translation by Peni Mapa and Feleti Vi. In Tongan and English. Some duplicates where a section has multiple copies. Copy 1 is the Tongan version (Gestetner) and copies 2-4 are the English translations (Typed and carbon). The paginated copy is placed at the end of each section, usually copy 4. Copies...
Dates:
1958 - 1959
Section 6. Ko e Ngaahi Fatongia Kehekehe. Ko e 'Uluaki Fatongia. Koe Tu'i (The first fatongia, that of the King). Tongan (1 copy, 1l). English (3 copies). Copies 3 and 4 are revised versions of 2 (3l)., 1958 - 1959
Item — Folder: 2, Box: 11
Identifier: MSS. Archives. A-265. Series Section 3. Sub-Series G. Sub-Series 1
Scope and Contents
From the Sub-Series:
Draft sections of a book written by H.M. This document was prepared by H.M. for the TTC. The title of the whole document is Ko e Ngaahi Me'a Mei he Tohi 'a 'Ene 'Afio. Translation by Peni Mapa and Feleti Vi. In Tongan and English. Some duplicates where a section has multiple copies. Copy 1 is the Tongan version (Gestetner) and copies 2-4 are the English translations (Typed and carbon). The paginated copy is placed at the end of each section, usually copy 4. Copies...
Dates:
1958 - 1959