Welcome speeches and waiata at Mangahānea Marae, Ruatoria, 1968-01-05

File — crate: R043821240, Reel: 5000027055692

Identifier: AMPS 2022/45. Series 1. File 1/11

Staff Only

Scope and Contents

Speeches delivered mainly by Waikato and Ngāti Porou elders.

Dates

1968-01-05

Creator

From the Collection: Mahuta, R. T., Sir (Robert Te Kotahi) (1939-2001) (Recordist, Person)

Conditions Governing Access

PARTLY RESTRICTED.

To request or comment

To request access to items in this collection, or to provide comment or corrections, please complete the following: Archive of Māori and Pacific Sound request form

Extent

From the Collection: 0.54 metres (Includes 26 open-reel tapes, 1 audiocassette)

Language of Materials

Maori

Additional Description

Physical Facet

5" LP tape recorded at 3 3/4.

General

Original catalogue number: 0297.

Track listing

1. Taniwharau Brass Band.
2. Karanga.: First lines begin: "Haere mai ra atu manuhiri tuārangi, | Haere mai, haere mai, haere mai...".
3. Karanga.: Unclear.
4. Haka.: Beginning: "Ka panapana! A, ha! Ha! Ue! | Kare ka reka ronu taku ngākau ki ngā mana ririki...", and action song beginning: "Pōwhiritia ra ngā mōrehu, Te iwi tangihia..."
5. Arnold Reedy | Ngāti Porou, delivers whaikōrero, whakapapa, and proverb regarding Hikurangi.: Concludes with waiata beginning: "Haria ra e te mōmō o te tangata | Ka memene ki tawhiti e...". Followed by waiata "Haeire ra e hika" which features in the publication 'Ngā Moteatea', item number 93.
6. Dick Stirling | Whānau-a-Apanui, delivers whaikōrero; Haka beginning: "Ko te whakāriki, ko te whakāriki, | Tukua mai ki a piri tukua mai ki te a tata..."; Karakia beginning: "E atu taku pera ki Tongariro | Ki a Te Heu heu māna ahau e arahi ake..."; and pātere beginning: "Tō toki e kui, ko Hihi-te-Rangi-Ora, | Tō toki e hika, ko Te Atua-Hae-Mate...".
7. Karakia.: First lines begin: "U a iwi ki hea? | U ki te Tai Rāwhiti pakia...".
8. Waiata tangi.: First lines begin: "Tērā te marama ka mahuta i te pae e | Rarunga ana mai te ngaru ki te moana e-i-i...".
9.Te Kamu | Te Arawa delivers whaikōrero and pōkeka beginning: "E aku hoa e te pō, e kui ma, e koro ma, | I te pō e-e-e-, whakarongo ake ra...".
10. Eruera delivers whaikōrero and waiata beginning: "E pā tō reo | E te Tai Rāwhiti-i-e..."; then karakia beginning: "Te tai o te awa-e! Te Tai o te awa -e! | Noho kete-kete atu, ketekete mai te tai ra!". Tangata whenua conclude with tauparapara beginning: "Unuhia i te rito o te harakeke, kei hea te komao e | Mau e ui mai he aha te mea pai...".
11. Te Kamu | Te Arawa delivers karakia and whaikōrero beginning: " Te tangata kai te pō, Te ara, te ara, | Tau ngā tai o Rehua e tau!", concluding with waiata beginning: "Wahine o te rangi, hoki atu ki te Atua...".
12. Whaikōrero, by Kepa Paenga.
13. Whiakōrero, by Eruera Manuera | Ngāti Awa.
14. Whaikōrero, by Paraire Herewini | Ngāti Mahuta.
15. Hēnare Tūwhāngai | Ngāti Apakura, delivers tauparapara beginning: " He Taua-a! He taua-a! | I runga mai te kotipū | I raro mai te kotihuru...", and waiata tangi beginning: "Kāore te mamae e ngau kino i roto ra-i, | I te makau...".
16. Whaikōrero, by Makiha | Tūhourangi.
17. Waiata, by Pita Nathan and wife | Ngāti Haua.: First lines begin: "Kāore te tukituki, | Te tau o taku ate...".
18. Kingi Ihaka begins church service.: Hymn No.80 beginning: "Tma ngākau marie | Tama a te Atua...". Accompanied by a brass band.
19. Prayers led by Kingi Ihaka.: Includes Lord's prayer "E tō mātau matua e te rangi | Kia tapu tou ingoa...".
20. Hymn No.171.: First lines begin: "Mā te marie | A te Atua...".