Waiata aroha by a woman of Whānau-a-Apanui
Scope and Contents
First lines begin: "He mea pai, e te hoa, nāu ra i wehewehe ī! | Inā ia te kore he manako mai hoki ei"
Dates
- 1972-05-17
Creator
- From the Collection: McLean, Mervyn (1930-2022) (Person)
To request or comment
To request access to items in this collection, or to provide comment or corrections, please complete the following: Archive of Māori and Pacific Sound request form
Restrictions
Restrictions appearing in the collection were placed by the performers at time of recording. Usually the restriction limits access to members of particular iwi or hapu.
These items may sometimes be referred to for scholarly purposes but may not be copied or published in any form without the explicit release by the appropriate tribal authority.
Biographical / Historical
The singer says this waiata was composed by Te Koorau | Ngāi Tūpango, after a woman from Rāwhiti refused to marry him.
McLean & Orbel and Ngā Moteatea versions attribute the song to Whānau-a-Apanui.
Extent
From the Collection: 5.08 metres (85 open reel tapes)
Language of Materials
Maori
General
Original catalogue number: 91/050.03
Repository Details
Part of the Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland Repository
Level 3, General Library
5 Alfred Street
Private Bag 92109
Auckland 1010 New Zealand
+64 9 923 5008
amps@auckland.ac.nz