Visit of Maukean group to Turangawaewae, May, 1967

File — crate: R043821240, Reel: 5000027055668

Identifier: AMPS 2022/45. Series 1. File 1/10

Staff Only

Scope and Contents

Maukean group led by Rangi Moekā.

Dates

May, 1967

Creator

From the Collection: Mahuta, R. T., Sir (Robert Te Kotahi) (1939-2001) (Recordist, Person)

Conditions Governing Access

PARTLY RESTRICTED.

To request or comment

To request access to items in this collection, or to provide comment or corrections, please complete the following: Archive of Māori and Pacific Sound request form

Extent

From the Collection: 0.54 metres (Includes 26 open-reel tapes, 1 audiocassette)

Language of Materials

Maori

Additional Description

Related Materials

Transcript of event held in collection file.

Physical Facet

5" TP tape recorded at 3 3/4. Many speed fluctuations on recording.

General

Original catalogue number: 0273.

Track listing

1. Rangi Moekā replies to welcome speeches.
2. Amu - song, performed by Mauke group.: First lines begin: "Maike, matike tumu toro enua o Avaiki...".
3. Announcement.
4. Action song by the Mauke group, with ukelele accompaniment and percussion.
5. Action song by the Mauke group, with ukelele accompaniment and percussion.
6. Whaikōrero, by Paraire Herewini | Ngāti Mahuta.
7. Whaikōrero, by Rangi Moekā.
8. Karanga.: First lines begin: "Haere mai e ngā iwi e-e-e-e! | Kau kaua ngā roimata e-e-e-e!". Noisy recording with speed fluctuations.
9. Whaikōrero.
10. Waiata.: First lines begin: "Karanga i te tira no koutou ea - ea! | Te rite atu ana tuatahi e-e-e!"
11. Whaikōrero, by Tiki Pareti | Ngāti Maniapoto, continued.
12. Tauparapara.
13. Mihi.
14. Imene tuki, by the Mauke group.
15. Whaikōrero.
16. Karanga, delivered in the distance.
17. Tauparapara.
18. Whaikōrero.
19. Waiata tangi.: First lines begin: "Kāore te mamae e wahi pu ana | Te tau o taku ate...".
20. Tauparapara.: First lines begin: "Karanga te po! Karanga te po! Karanga te po! | Karanga te ao! Karanga te ao! Karanga te ao!"
21. Whaikōrero.
22. Waiata tangi.: First lines begin: "Ka tangi mai mahau o te ao ki runga o rangi e tu mai nei..."
23. Whaikōrero.
24. Tauparapara.: First lines begin: "Tihe mauri ora! Piki mai! Homai te wai ora ki au...".
25. Whaikōrero.
26. Waiata tangi.: First lines begin: "E pā tō hau he wini raro | He homai aroha...".
27. Tauparapara.: First lines begin: "Tihē mauri ora! Tihē uriuri, tihē nakonako! | Whakatō a te rangi e tū nei...".
28. Whaikōrero.
29. Waiata oriori.: First lines begin: "Pinepine te kura | Hau te kura...".
30. Action song composed by Paraire Tomoana | Ngāti Kahungunu.: Medley includes the lines: "E pari ra, Ngā tai ki te akau...". Guitar accompanyment.
31. Whaikōrero, continued.
32. Waiata tangi.: First lines begin: "E pā tō hau he wini raro | He homai aroha...". Song features in the publication 'Ngā Moteatea', item number 71.
33. Speech.: In English, by a Tongan visitor.
34. Action song.: Medley includes the lines: "O te aroha roa te mamae | E pupuri ki ahau...". Guitar accompanyment.
35. Haka pōwhiri.: First lines begin: "Toia mai, te waka! | Ki te urunga, te waka!"
36. Action song.: First lines begin: "Toia mai ngā waka nei, | Nau mai...". Guitar accompanyment.
37. Waiata.: Female solo. Guitar accompaniment.
Female solo.: Guitar accompanyment.
38. Haka.: First lines begin: "Ringa pakia, pakia, pakia! | Waewae takahia!"
39. Ngeri.: First lines begin: "Ka mate, ka mate! | Ka ora, ka ora!"
40. Aciton song medley.: Includes the lines: "Ngā rangi o Waikato | E hoki hoki atu mai...", "E pari ra, nga tai ki te akau, | E hotu ra...". Guitar accompaniment.
41. Tauparapara.: First lines begin: "Kia hiwa ra! Kia hiwa ra! | Kia hiwa ra! Moearāra ko te matahi tuna..."
42. Ngeri.
43. Karanga. Distant.
44. Action song medley.: Includes the lines: "Haere ra, e hine, ki Rotorua, | Ki reira noho ai...".
45. Tauparapara.: First lines begin: "Kia hiwara, kia hiwa ra."
46. Waiata.
47. Action song.: First lines begin: "Kia ora koutou! | Karangatia ra...".
48. Haka.
49. Haka.: First lines begin: "Ko Ruaumoko e ngunguru nei! | Au! Au! Aue ha!"
50. Karanga. Distant.
51. Action song.: First lines begin: "Karanga mai e karanga ki te pō...". Guitar accompanyment.
52. Hymn No.80.: First lines begin: "Tama ngākau marie | Tama a Te Atua...".
53. Action song medley.: Includes the lines: "Hoki, hoki tonu mai | Te wairua o te..."