Tateni, composed by the taunga Utunui Turu Enua o Avaiki

Item — crate: R043838626, Reel: Unknown

Identifier: AMPS 2023/01. Series 3. Item 3/14

Staff Only

Scope and Contents

Full transcript:

E tateni au kia Tauira ariki E aka ëi au ia koe ki te aüte. E aüte e aüte Tera mai to Pare ariki ko te Tauu o te Rangi Tera mai to Maro ariki ko te kura i te aramanu Tera mai to Nooanga ariki ko te ai i te Puaioio Tera mai to Tokotoko ariki ko te Puaioio ki te Rangi E ariki atu ei koe ki toou koutu Taau Pu, taau Pau, E Pu e Pau e akariki e ka Maiova te ariki. Tera mai to upoko Puaka Tera mai to Tamua Meika Teia toou matakeinanga Ariki atu ei koe ki toou Paepae ariki.

(Note that the last few lines differ from the supplied text as sung)

Dates

1967-10-25

Creator

From the Collection: McLean, Mervyn (1930-2022) (Person)
From the Collection: Mokotupu, Tepaki (Person)
From the Collection: Naku, Simona (Person)

To request or comment

To request access to items in this collection, or to provide comment or corrections, please complete the following: Archive of Māori and Pacific Sound request form