Story of Tokai, told by Rave Pitomaki. Part 1

Item — crate: R043838626, Reel: 5000027018386

Identifier: AMPS 2023/01. Series 1. Item 1/101

Staff Only

Scope and Contents

First lines:

Amu: "Ko ara te ko e | Anga kiore pito wi`ivi`i"

`Īmene tārekareka: "Ua uriuri kua takaviriviri to kopapa | I te urianga `i i to aro e Tokai e"

Dates

1967-09-15

Creator

From the Series: McLean, Mervyn (1930-2022) (Recordist, Person)
From the Series: Naku, Simona (Translator, Person)
From the Series: Mokotupu, Tepaki (Transcriber, Person)
From the Series: Tunui, Mamia (Translator, Person)

To request or comment

To request access to items in this collection, or to provide comment or corrections, please complete the following: Archive of Māori and Pacific Sound request form

Biographical / Historical

Terae was the leader of the village who organised everything. The sharing of fish was done by him, but people could see that this was not being done equitably.