Songs and stories of Enua-Manu, undated

File — crate: R043838641, Reel: 5000027019332

Identifier: AMPS 2022/58. File 2

Staff Only

Scope and Contents

From the Collection:

Comprises 2 open reel tapes collected by Vaine Nicholls. Tapes were recorded by the Atiu Historical Research Team with John J. MacCauley on unknown date, believed to be pre-1967, in Atiu, Cook Islands.

In-house transcriptions are present in the Collection File. Please contact the repository for more information.

Dates

undated

Creator

From the Collection: MacCauley, J. J. (John James) (Recordist, Person)

Te request or comment

To request access to items in this collection, or to provide comment or corrections, please complete the following: Archive of Māori and Pacific Sound request form

Extent

From the Collection: 0.03 metres (Includes 2 open reel tapes)

Language of Materials

From the Collection: Rarotongan; Cook Islands Maori

Additional Description

Physical Facet

7" SP tape, recorded at 7 1/2 ips FTM

General

Original catalogue number: 88/011

Track list

1. Introduction & Karakia: First lines begin: "Akarongo mai koe. Me topa taku karakia e Ao ka poto."
2. Story of Enuamanu & Tateni: Tateni First lines begin: "Potipoti enua ko Atiu, Ko Atiu - ko Enua - Manu"
3. Tateni: First lines begin: "Turuturu te ua i Pateanui, ka veu te vai i Oroea, Ke peke te kue i te iku ta."
4. Tapa making chant 'E Rona e': First lines begin: "E Rona e. O! E Rona e. O!"
5. Story of Te Ana Taketake & Lament of Inutoto: Lament First lines begin: "E turu te marama i te Karioi e, Ko au ka ee ki te au o te Ariki."
6. Shell game 'Tukituki Teniteni': First lines begin: "Ka noo e, kare e kite e. Tukituki teniteni"
7. Story of the Sons from Enuamanu & 'Tupakere' chant: First lines begin: "Tupakere Tupakere ki te ruru ki te ruru. Ma te Kaka-riki"
8. Story of Taonui and Teariki & Song 'Te Kainga Pure i Arangirea e': Song First lines begin: "Te Kaingga Pure i Arangirea e"