Skip to main content

Niuafo'ou, 1977-11

 File — crate: R043821393, Reel: 5000027012416
Identifier: AMPS 2022/73. File 4

Scope and Contents

Stories and accounts of Niuafo'ou, with additions by Thomas Riddle, recorded in Niuafo'ou, Tonga, in November 1977.

1. Savou's story concludes from previous tape.

2. Pisila Fusitu'a, the noble of Niuafo'ou, tells her version of most of the stories mentioned in the first three tapes. An outline of the long interview follows:
- Maka Mapu Hia, the story of the rock, and of losing the rock while trying to send it to Tongatapu.
- The story of Tongamatamoana.
- The Mahina story.
- Memories of sailing from Niuafo'ou to Tonga.
- The story of the destruction of 'Ahau.
- Memories of the eruption and evacuation in 1946, and of the re-settlement.
- Memories of the old days in Niuafo'ou.
- The story of the man who was killed by the sharks in the early-1930's.
- Comments on the Vana and 'ume.
- Comments on the Niuafo'ou dialect.

3. Thomas Riddle talks about the various speakers and tells his reactions to Niuafo'ou life.









Dates

  • 1977-11

Creator

Language of Materials

Niuafo'ouan, the language and dialect of Niuafo'ou.

Extent

From the Collection: 0.64 metres (Includes 9 open-reel tapes, 23 audiocassettes)

General

Original catalogue number: 79/257; Tonga T4

Repository Details

Part of the Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland Repository

Contact:
Level 3, General Library
5 Alfred Street
Private Bag 92109
Auckland 1010 New Zealand