Kepa Ehau's tangi, Tūnohopū Marae. Welcome to Waikato, 1970-02-13

File — crate: R043821573, Reel: 5000027020634

Identifier: AMPS 2022/45. Series 1. File 1/14

Staff Only

Scope and Contents

From the Collection:

The collection mostly contains recordings made during Mahuta’s studies as research material for his thesis on whaikōrero. Various hui and events were recorded, mostly centred around Turangawaewae marae.

Some recordings relating to his teaching activities also feature, including speak and response exercises, a conference recording, and a sampler of whaikōrero patterns made from field recordings.

Dates

1970-02-13

Creator

From the Collection: Mahuta, R. T., Sir (Robert Te Kotahi) (1939-2001) (Recordist, Person)

Conditions Governing Access

PARTLY RESTRICTED.

To request or comment

To request access to items in this collection, or to provide comment or corrections, please complete the following: Archive of Māori and Pacific Sound request form

Extent

From the Collection: 0.54 metres (Includes 26 open-reel tapes, 1 audiocassette)

Language of Materials

Maori

Additional Description

Physical Facet

5" LP tape recorded at 3 3/4 and 1 7/8.

General

Original catalogue number: 0534.

Track listing

1. Waiata tangi.: First lines begin: "Tu ai karamea ki te pō e i, | Nō wheatia ai te whiunga o ngā matua...". Song features in the publication 'Ngā Moteatea', item number 128, this version begining at line 23.
2. Whaikōrero, by Whati Tamati | Ngāti Mahanga.
3. Waiata tangi.: First lines begin: "Takoto ana mai te marama i te pae | te tara ki te urunga, he ripa tau arai...".
4. Whaikōrero, by Joe Heke.: Distant.
5. Waiata.: First lines begin: "E tama puta kino i te pō e | Pekepeke ti ho whaea e koe...".
6. Whaikōrero, by Takarei Paraku.
7. Tauparapara.: First lines begin: "Tutaki na te ra ia rutau te rangi...".
8. Chant.: First lines begin: "Whakarongo o te po nei e tu nei taku | Ao ake te ao, whatiwhati kau au..."
9. Whaikōrero, by Rīne Paraire.
10. Tauparapara.: First lines begin: "He pō, he pō! | He ao, he ao!"
11. Whaikōrero, by Pairaire Herewini | Ngāti Mahuta.
12. Tauparapara.: First lines begin: "Ka hoka he toroa a uta | Ka hoka he toroa a tai...".
13. Waiata tangi.: First lines begin: "E ua e te ua...".
14. Whaikōrero, by Rene Morrison | Te Arawa.
15. Chant.: First lines begin: "Tirotiro mai ki te hono tatahi...".
16. Whaikōrero, by Hauturu McKinnon | Ngāti Maru, Ngāti Pikiao.
17. Whaikōrero, by Peter Nathan | Te Arawa, Ngāti Haua.
18. Tauparapara.: First lines begin: "Hau pū, hau rua; hau rua ngā atua | Ngā kōrero o ngā wānanga | Hau rua kia puta ki te ahai ao, ki te ao marama..."
19. Whaikōrero, by Roy Tawha.
20. Tauparapara.: First lines begin: "Tiwhatiwha te pō | E ao te ao | Kau ngā tai o Rehua...".
21. Whakārāra pā.: First lines begin: "Kia hiwa ra, kia hiwa ra, kia hiwa ra! | Moearāra ko te matahi tuna, | Moearāra ki te matahi taua...".
22. Karakia.: First lines begin: "Tēnei au, tēnei au, te hōkai nei taku tapuwae...", followed by pokeka, beginning: "He aha ra kei tōku ate e mamae nei...".
23. Whaikōrero, by Charlie Sargent | Te Arawa.
24. Waiata tangi.: First lines begin: "Takiri ko te ata ki runga o Matawhau...".
25. Whaikōrero, by Hukarere Tukukino, Te Arawa.
26. Whaikōrero, by Poihipi Paora.
27. Waiata tangi.: First lines begin: "E Tama na tau e! | Takoto mai ra i te anuanu...". Song features in the publication 'Ngā Moteatea', item number 5.
28. Whaikōrero, by Whitiora Cooper.
29. Tauparapara.: First lines begin: "Tiwhatiwha te pō! | E ao te ao...".
30. Tauparapara.: First lines begin: "Tihe uriuri, tihe nakonako...".
31. First lines begin: "Ki nei kia runga i te rangi tuku iho ki raro | Ka hē ka kore, kihai koe i werohia ki te tao!", followed by pōkeka beginning: "Taka, ka taka! Taka ka taka! | takoto ki te whenu e kapo ki te mara...".
32. Waiata tangi.: First lines begin: "Papa te whatitiri, ka hiko te uira, | Te tara ki te Iringa...".
33. Whaikōrero, by Hīroni Wikiriwhi.
34. Tauparapara.: First lines begin: "E piki piki ate Tawhaki ki te rangi tuatahi | Te rangi tuarua..."
35. Waiata tangi.: First lines begin: "Takiri mai ko te ata e, | I runga o Whakapou...".
36. Whaikōrero, by Wī Kātene Royal.
37. Ngeri.: First lines begin: "Kīkīkī! Kākākā kei waniwania taku hika...".
38. Whaikōreor, continued.
39. Waiata tangi.: First lines begin: "Moe mai e Kepa | Moe i to moenga roa...". To the tune 'Deep in the forest'.
40. Whaikōrero, by Piri Poutapu | Ngāti Korokī.
41. Tauparapara.: First lines begin: "Tapatapa tū ki te rangi | Whakaeaea ake ana | Hei runga te kotipu | Hei raro ko te koti hono...".
42. Waiata tangi.: First lines begin: "Kāore te roimata e paheke i aku kamo | Whakawhakāro rawa iho ka raungaiti au...".
43. Tauparapara.: Distant.
44. Whaikōrero, by Rīrea Piri Kā.
45. Karanga.: First lines begin: "Haria mai ra ngā taumata..."