Hui held to mark the anniversary of the death of Ata, wife of King Korokī continued, undated

File — crate: R043821573, Reel: 5000027020638

Identifier: AMPS 2022/45. Series 1. File 1/21

Staff Only

Scope and Contents

Speeches, church service and whaikōrero.

Dates

undated

Creator

From the Collection: Mahuta, R. T., Sir (Robert Te Kotahi) (1939-2001) (Recordist, Person)

Conditions Governing Access

PARTLY RESTRICTED.

To request or comment

To request access to items in this collection, or to provide comment or corrections, please complete the following: Archive of Māori and Pacific Sound request form

Extent

From the Collection: 0.54 metres (Includes 26 open-reel tapes, 1 audiocassette)

Language of Materials

Maori

English

Additional Description

Physical Facet

5" DP tape recorded at 1 7/8

General

Original catalogue number: 0538.

Track listing

1. Speech, in English, by an unidentified speaker, concerning the King Movement.: Appeals for funds for the establishment of an Anthropology Department at the University of Waikato, similar to the ones at Auckaland and Victoria Universities.
2. Whaikōrero by a member of the Māori Council.: Makes reference to the then Chairman of the New Zealand Māori Council, Sir Turi Carroll.
3. Whaikōrero by an unidentified speaker from the East Coast.: Makes reference to the purpose fo the Māori Council, the Māori Committee, Māori Executive, Māori District Council, and Māori Dominion Council.
4. Karanga, followed by whaikōrero.: Makes reference to the New Zealand Māori Council.
5. Karanga.
6. Whaikōrero.
7. Speech in Māori and English.: Concerns getting the message to the people from the New Zealand Māori Council.
8. Whaikōrero by a speaker from Ngāti Kahungunu.
9. Tauparapara and whaikōrero by a speaker from Ngāti Kahungunu. First lines begin: "Heke, heke, ki toro o Heretaunga...".
10. Whaikōrero.
11. Hymn no.80.: First lines begin: "Tama ngākau marie | Tama a te Atua...".
12. Prayers.
13. Hymn no.166.: First lines begin: "Koutou kato ra mea iti nei | Haere mai koutou kei whakaroa!..."
14. Prayers.
15. Lord's prayer.: First lines begin: "E tō matou matua i te rangi | Kia tapu tou ingoa...".
16. Prayers and responses.
17. Whaikōrero.
18. Speech in Māori and English.: Recording incomplete.
19. Hymn no.171.: First lines begin: "Ma te marie | A te Atua...".
20. Prayers.
21. Whaikōrero.
22. Speech, in Māori and English, by a Pakeha from Wellington.: Pays respect to the marae, deceased ancestors, and members of the New Zealand Māori Council.
23. Karanga. Distant recording.
24. Haka pōwhiri.: First lines begin: "Toia mai te waka! Toia mai te waka! | Ki te urunga te waka! Ki te moenga te waka!..."
25. Ngeri.: First lines begin: "Ka mate! Ka mate! | Ka ora, ka ora!..."
26. Karanga.: Distant recording.
27. Whaikōrero.
28. Whaikōrero continues from track 27.
29. Waiata tangi.: First lines begin: "Tangihia mai au | Te tangi o te makau e-e...".
30. Whaikōrero.
31. Pātere.: First lines begin: "Poua atu taku poi | Wania atu taku poi...".
32. Whaikōrero.
33. Waiata aroha.: First lines begin: "A, ka poto te pō e | Hurihuri ana kai a tātou koe e Wa | Kia piri, kia tata mai ki taku taha...".
34. Whaikōrero.
35. Whaikōrero.
36. Whaikōrero.
37. Tauparapara and whaikōrero.: Very noisy at the beginning.
38. Waiata tangi.: First lines begin: "E pā tō hau he wini raro | He homai aroha...".
39. Whaikōrero.
40. Whaikōrero.
41. Waiata.: First lines begin: "E muri ahiahi e-e | Takoto ki te moenga | Nuku mai e Wairua | Ka moe tāua..."
42. Whaikōrero.
43. Whaikōrero.
44. Waiata tangi.: First lines begin: "Kāore te mamae e wāhi pū ana | Te tau o taku ate...".
45. Tauparapara.: First lines begin: "Tihē mauri ora! Maranga! Maranga! Maranga te whare! Maranga te marae...".
46. Whaikōrero.
47. Whaikōrero.
48. Tauparapara and whaikōrero.: First lines begin: "Piki mai, piki mai, | Kake mai, kake mai, | Nomai te wai ora ki au...".
49. Waiata tangi.: First lines begin: "Tangihia mai au e | te tangi a te makau e-e...".
50. Whaikōrero.
51. Whaikōrero.
52. Waiata tangi.: First lines begin: "E rere e te ao | Ahu tonu mai | Tika tonu...".
53. Whaikōrero.
54. Whaikōrero.