'Fāgogo: Fables from Samoa in Samoan and English' compilation
File — crate: R043821500, Disc: 5000027020459
Identifier: AMPS 2022/54. Series 1. File 1/67
Scope and Contents
Comprises 1 set of 4 compact discs. Compilation entitled 'Fāgogo: Fables from Samoa in Samoan and English. Collected, arranged, and translated by Richard Moyle'.
Dates
- 1966 - 1969
Creator
- From the Collection: Moyle, Richard M. (Person)
To request or comment
To request access to items in this collection, or to provide comment or corrections, please complete the following: Archive of Māori and Pacific Sound request form
Extent
From the Collection: 2.5 metres (Includes 119 open reel tapes, 7 compact discs, 6 sound discs, 1 Digital Audio Tape)
Language of Materials
From the Collection: Samoan
General
Original catalogue number: DJ212, DJ213, DJ215, DJ215
Tracklist
- 1. O Saētāne ma Saēfafinē
- 2. O Taligamaivalu
- 3. O Tuivalea ma Tuiatamai
- 4. O Sinaeusu'imanu
- 5. O Loa ma Sina
- 6. O Matu'utautenea ma Matu'utu'uasuga
- 7. O Silila ma Sina
- 8. O Manuoleuma
- 9. O Le Gata
- 10. O Tulelepuia'ilama
- 11. O Gatalaiuluē
- 12. O Sina ma Tauveve
- 13. O Le Auuso e To'atolu
- 14. O Fa'alata'itāuanga ma Ilalēgagana
- 15. O Sina ma le Ulafala
- 16. O Tāifa'i ma Ālisi
- 17. O Sināmoeilepapa
Repository Details
Part of the Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland Repository
Contact:
Level 3, General Library
5 Alfred Street
Private Bag 92109
Auckland 1010 New Zealand
+64 9 923 5008
amps@auckland.ac.nz
Level 3, General Library
5 Alfred Street
Private Bag 92109
Auckland 1010 New Zealand
+64 9 923 5008
amps@auckland.ac.nz